10 egun bakarrik geratzen dira
Udal gobernuak aurrikusitako egutegiaren arabera 10 egunen buruan kenduko dituzte kaleetatik kontenedoreak atez-ateko bilketa sistemari txanda emateko.
Nabarmentzen da eguna badatorrela. Jendea etxean garbiketa sakona egiten ari baita, eta ondorioz kontenedoreak inoiz baino beteagoak daude. Mueble gehiago kontenedore alboetan, atez-ateko sistemak ilusio handirik piztu ez duenaren erakusgarri.
Baina, agian dena ilusioa izango da. Agian gu gara, gure kezkarekin egitan gertatzen dena baino gehiago ikusten dugunak. Zeren errealitateak erakusten duenez eta datuez konproba dezakegunez, egun gutxitan ez da ezer aldatuko.
Inork – dendari edo bizilagun – jaso al du kubo marroirik? Eta inorri jarri al diote etxe atarian kuboak eusteko euskarririk? Bizilagunei baimenik eskatu al zaie honetarako?
Non dago basurak jasoko dituen kamioi berria? Nork jasoko ditu zakarrak etxez etxe? Zeregin horretarako jaso al dute formaziorik, jakinda gainbegiratze lana egin beharko dutela?
Norbaitek ikusi al ditu eraikita basura jasotzeko emergentzi puntuak, garbitxikiak, garbiguneak? Makina konpostagailuak udalak erosi al ditu? Zabor organikoa beste mankomunitateetara eramango bada, edo enpresa pribatuetara, non daude hau baimenduko duten hitzarmenak edo kontratoak? Nork onartu ditu?
Zubietari buruz, iritsi al dira akordio batera Donostiako udalarekin? Eta San Markos mankomunitatearekin?
Inork galdera hauetako bati erantzuna bilatzen badio, agian otsailaren batean atez-ateko sistema martxan jarriko da. Bitartean, beste zenbait promesekin bezala, itxoin egin beharko dugu!
Ya se nota que el día “D” se aproxima. La gente está haciendo limpieza general en casa, los contenedores están más llenos que de costumbre, hay más muebles para ser retirados. Un claro indicador de que no hay una especial ilusión, un especial compromiso para con el nuevo sistema de recogida.
Pero puede que todo sea una ilusión. Puede ser que seamos nosotros, con nuestra preocupación, que nos fijamos más y vemos más de lo que realmente es. Porque, la realidad objetiva, racional, la que contrastamos con datos es que no hay nada que nos indique que en unos días vaya a cambiar nada.
¿Alguien ha recibido, bien sea comerciante, bien sea un particular, algún cubo marrón?; ¿A alguien le han entregado el auto-compostador ofrecido y solicitado?; ¿Nos han colocado en nuestros portales o aledaños los soportes para colgar los cubos?;¿Nos han pedido permiso en las comunidades de vecinos?
¿Dónde está el camión que va a recoger las basuras?; ¿Dónde está el personal, los operarios, con contratos en sus manos, con la formación adecuada, para empezar a trabajar?
¿Alguien ha visto construido los denominados puntos de emergencia, los garbitxikis, los garbigunes?;¿Ha comprado el ayuntamiento las máquinas compostadoras?; si los residuos orgánicos se van a trasladar a otras mancomunidades con compostadores, o a una empresa privada, ¿dónde están los convenios o contratos?,¿quién los ha aprobado?
En cuanto a Zubieta, ¿se ha llegado a un convenio con el ayuntamiento de Donostia?,¿con la Mancomunidad de San Marcos?
Si alguien contesta afirmativamente a una sola de estas preguntas, es posible que el día 1 de febrero el puerta-a-puerta haya empezado a funcionar. Mientras tanto, como con tantas otras promesas, ¡a esperar!
Nabarmentzen da eguna badatorrela. Jendea etxean garbiketa sakona egiten ari baita, eta ondorioz kontenedoreak inoiz baino beteagoak daude. Mueble gehiago kontenedore alboetan, atez-ateko sistemak ilusio handirik piztu ez duenaren erakusgarri.
Baina, agian dena ilusioa izango da. Agian gu gara, gure kezkarekin egitan gertatzen dena baino gehiago ikusten dugunak. Zeren errealitateak erakusten duenez eta datuez konproba dezakegunez, egun gutxitan ez da ezer aldatuko.
Inork – dendari edo bizilagun – jaso al du kubo marroirik? Eta inorri jarri al diote etxe atarian kuboak eusteko euskarririk? Bizilagunei baimenik eskatu al zaie honetarako?
Non dago basurak jasoko dituen kamioi berria? Nork jasoko ditu zakarrak etxez etxe? Zeregin horretarako jaso al dute formaziorik, jakinda gainbegiratze lana egin beharko dutela?
Norbaitek ikusi al ditu eraikita basura jasotzeko emergentzi puntuak, garbitxikiak, garbiguneak? Makina konpostagailuak udalak erosi al ditu? Zabor organikoa beste mankomunitateetara eramango bada, edo enpresa pribatuetara, non daude hau baimenduko duten hitzarmenak edo kontratoak? Nork onartu ditu?
Zubietari buruz, iritsi al dira akordio batera Donostiako udalarekin? Eta San Markos mankomunitatearekin?
Inork galdera hauetako bati erantzuna bilatzen badio, agian otsailaren batean atez-ateko sistema martxan jarriko da. Bitartean, beste zenbait promesekin bezala, itxoin egin beharko dugu!
Sólo quedan diez días
Según el calendario previsto por el equipo de gobierno municipal en tan solo diez días retirarán los contenedores de residuos actuales y empezará la recogida puerta-a-puerta.Ya se nota que el día “D” se aproxima. La gente está haciendo limpieza general en casa, los contenedores están más llenos que de costumbre, hay más muebles para ser retirados. Un claro indicador de que no hay una especial ilusión, un especial compromiso para con el nuevo sistema de recogida.
Pero puede que todo sea una ilusión. Puede ser que seamos nosotros, con nuestra preocupación, que nos fijamos más y vemos más de lo que realmente es. Porque, la realidad objetiva, racional, la que contrastamos con datos es que no hay nada que nos indique que en unos días vaya a cambiar nada.
¿Alguien ha recibido, bien sea comerciante, bien sea un particular, algún cubo marrón?; ¿A alguien le han entregado el auto-compostador ofrecido y solicitado?; ¿Nos han colocado en nuestros portales o aledaños los soportes para colgar los cubos?;¿Nos han pedido permiso en las comunidades de vecinos?
¿Dónde está el camión que va a recoger las basuras?; ¿Dónde está el personal, los operarios, con contratos en sus manos, con la formación adecuada, para empezar a trabajar?
¿Alguien ha visto construido los denominados puntos de emergencia, los garbitxikis, los garbigunes?;¿Ha comprado el ayuntamiento las máquinas compostadoras?; si los residuos orgánicos se van a trasladar a otras mancomunidades con compostadores, o a una empresa privada, ¿dónde están los convenios o contratos?,¿quién los ha aprobado?
En cuanto a Zubieta, ¿se ha llegado a un convenio con el ayuntamiento de Donostia?,¿con la Mancomunidad de San Marcos?
Si alguien contesta afirmativamente a una sola de estas preguntas, es posible que el día 1 de febrero el puerta-a-puerta haya empezado a funcionar. Mientras tanto, como con tantas otras promesas, ¡a esperar!
Iruzkinak