Zaborrontzi erraldoia
Argazkiek erakusten duten bezela Atalluko garbitxikia zaborrontzi erraldoi bat bihurtu zen, inolako kontrolik gabekoa.
bando-navidades-pap-2009.png
Ezin bestean herritarrek beren etxeetan jaso behar izan zituzten sortutako hondakinak, edo bestela, garbitxikietara eraman.
Baina ez zituen behar beste neurri hartu hurrengo egunetan garbitxikiak erabilgarriak egon zitezen. Herritar batek utzi dizkigun argazki hauetan ikus daitekenez, abenduaren 26ko arratsaldeko lehen orduetan Atalluko garbitxikiaren egoera erabil-ezina zen.
Garbitxikia zaborrontzi erraldoia zen.
En esta ocasión el alcalde previó lo que se le venía encima y ordenó colocar el siguiente bando en todos los portales:
bando-navidades-pap-2009.png
Sin otro remedio los vecinos/as tuvieron que guardar en sus casas las basuras generadas, o en todo caso trasladarlas a los garbitxikis.
Pero no adoptó las suficientes medidas para que los garbitxikis estuvieran en condiciones de uso en los próximos días. Tal como se puede ver en las fotografías que nos ha cedido un vecino, a primeras horas de la tarde del día 26 el garbitxiki de Atallu estaba inutilizable.
El garbitxiki era un contenedor de basuras gigante.
Oraingoan alkateak aurreikusi zuen zer zetorkion gainera eta herriko etxebizitzen atari guztietan hurrengo bandoa jarri zuen:
bando-navidades-pap-2009.png
Ezin bestean herritarrek beren etxeetan jaso behar izan zituzten sortutako hondakinak, edo bestela, garbitxikietara eraman.
Baina ez zituen behar beste neurri hartu hurrengo egunetan garbitxikiak erabilgarriak egon zitezen. Herritar batek utzi dizkigun argazki hauetan ikus daitekenez, abenduaren 26ko arratsaldeko lehen orduetan Atalluko garbitxikiaren egoera erabil-ezina zen.
Garbitxikia zaborrontzi erraldoia zen.
Contenedor gigante de basura
Tal como muestran las fotografías, el garbitxiki de Atallu se convirtió en un descontrolado contenedor gigante de basura.En esta ocasión el alcalde previó lo que se le venía encima y ordenó colocar el siguiente bando en todos los portales:
bando-navidades-pap-2009.png
Sin otro remedio los vecinos/as tuvieron que guardar en sus casas las basuras generadas, o en todo caso trasladarlas a los garbitxikis.
Pero no adoptó las suficientes medidas para que los garbitxikis estuvieran en condiciones de uso en los próximos días. Tal como se puede ver en las fotografías que nos ha cedido un vecino, a primeras horas de la tarde del día 26 el garbitxiki de Atallu estaba inutilizable.
El garbitxiki era un contenedor de basuras gigante.
Iruzkinak