Udalak gauzak ondo egiten dituenean, aitortu

Hainbat enpresa, komertzio eta entitateen finantziazioari esker prestatu da kale-izendegi berri hau. Tolestua dagoen plano honek, bere atzekaldean Usurbili buruzko informazio interesgarria du: historia, jaiak...

Kale izendegi honek orain dela aste batzuk banatu zen plano toponimikoa osatzera dator; bien artean Usurbilgo landa lurraldea eta urbanoa era eguneratuan ezagutzeko aukera ematen du.

Bere sorreran Nekar enpresak parte hartu du, udal laguntzarekin. Hurrengo egunetan udalak etxe guztietara banatuko ditu.

Kale-izendegiak bere bertsio on-line ere izango du internet bidez kontsultak egin ahal izateko.

Gauzak ondo egiten direnean ere aitortzea bidezkoa da. Elkarlan pribatu-publikoaren alde gaude.

Cuando el ayuntamiento hace bien las cosas, toca reconocerlo

Gracias a la financiación de empresas, comercios y entidades ha visto la luz este nuevo callejero. Este plano plegado, tiene en su parte trasera información interesante sobre Usurbil: historia, festejos...

Este callejero viene a complementar el plano toponímico que se repartió hace unas semanas; entre los dos podemos conocer de una manera actualizada la zona rural y urbana de Usurbil.

En su creación ha participado la empresa Nekar y ha tenido el apoyo del ayuntamiento. Será el propio ayuntamiento quien se encargue en los próximos días de su reparto a todos los domicilios.

El callejero tendrá su propia versión on-line para poder hacer consultas a través de internet.

Cuando las cosas se hace bien no nos duelen prendas el reconocerlo. Estamos a favor de la colaboración público privada.