“Hondakin iluna” (II)
Aurreko idatzi batean esaten genuen bezela, lau hilabete itxaron ondoren jaso genituen, gure zinegotzien bitartez, hondakinen kudeaketari inguruan egindako galderen erantzuna. Ondoren transkribitzen ditugu hitzez hitz.
Erantzun hauekiko balorazioa hurrengo idatzi batzuetan plazaratzen joango gara:
- 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 eta 2013ko datuak.
Usurbilgo Udala hiri hondakinak biltzen hasi zenetiko datuak hemen dituzu:
http://usurbil.net/eu/zerbitzuak/569?menu=ate
Aurreko urteetakoa sentitzen dut, baina SanMarkoren esku daude, eta ez ditut ezagutzen.
- Hondakin ezberdinak banatzen diren frakzioen pisuak (Kg-tan) hilez hil sailkatuak. Hondakin domestikoak eta poligonoetan sortzen direnak bereiztuta, batu gabe alegia.
Pasatako estekan frakzio bakoitza hilabetez hilabete daukazu. Esan, hondakin domestiko eta poligonoetakoak ezin ditugula bereiztu, errefusa izan ezik. Zergatik? Kamioiaren ibilbideak kointziditu egiten dutelako gainontzeko frakzioetan. Errefusa herrian igandetan biltzen dugu, eta poligonoetan ostegunetan, eta ez dago arazorik datua ezberdinduta izateko.
- Datuak ez daitezela izan bakarrik udalak edo Garbitaniak bildutakoak, guztiak baizik, San Markok edo enpresa pribatuek bildutakoak ere bai.
Taula horietan datu guztiak daude. Enpresa pribatuena, urte haseran lortzen dugun datua da, eta nahiz eta hilabeteka emateko eskatu, ezinezkoa zaigu hainbat kasutan, eta suposatzen duen lana kontutan hartuta ez gara gai (momentuz) hilabeteka emateko.
Oharretan aipatzen da, bilketa pribatua kontutan hartuta zenbateko gaikako bilketa lortzen den.
- Autokonpostajea kalkulatzeko ze irizpide erabiltzen dira? zenbat familia autokonpostatzen dute?
Gaur egun Usurbilen 654 familia ari dira auto+auzo konpostatzen.
Kalkulatzeko irizpidea hurrengoa da.
Biztanleko. 220 gr/biz.egun
Familiako. 2,8 pertsona.
- Beira kilo bakoitzeko zenbat kobratzen du udalak? Nork ordaintzen du?
Beira SanMarkok Ecovidriorekin kudeatzen du. Udalak ez du diru sarrerarik jasotzen horregatik, eta kostua, SanMarkoko kuota finkoaren barruan legokeen kontzeptu bat da.
- Ontzi arin kilo bakoitzeko zenbat kobratzen du udalak? Nork ordaintzen du?
Ontzi arinak Ecoembes-ek ordaintzen dizkigu. Zenbatekoa aldakorra da bildutako ontzi arinen kalitatearen arabera (+beste faktore batzuk). 2013ko lehen 6 hilabeteko batazbestekoa 380 euro/Tn ko izan da.
- Paper edo kartoi bakoitzeko zenbat kobratzen du udalak? Nork ordaintzen du?
Paper eta kartoia 2 aldiz kobratzen da, bateik Ecoembes-ek, enbaseen %40-a paper eta kartoizkoa dela estimatzen baita, eta bestetetik Saica Natur, papera lehengai bezala erabiltzen duelako. Horrela bada, ecoembes-ek paper eta kartoiarengatik 2013ko lehen 6 hilabetetan 47,53 euro ordaindu dizkigu. Saica Natur-ek berriz bataz beste 76 euro/tn-ko ordaindu digu. (prezio hau nahiko aldakorra da)
- Zenbat ordaintzen du udalak organiko kilo bakoitzagatik? Nori ordaintzen zaio?
Aurten 72,12 euro/Tn-ko ordaintzen ari gara, eta GHK-ri ordaintzen diogu.
- Zenbat ordaintzen du udalak errefusa kilo bakoitzagatik? Nori ordaintzen zaio?
Aurten 144,26 euro/Tn-ko ordaintzen ari gara, eta San Markori ordaintzen diogu.
- Organikoa nora eramaten da? Zein da bere ibilbidea?
Momentu honetan, organikoa bildu eta SanMarkoko transferentzi gunera eramaten da. Hortik aurrerako ibilbidea GHK-ren esku geratzen da.
- Zenbat konpost bueltatzen da Usurbilera eta zertan erabiltzen da?
Kanpoko konposta, udaletxe alboko parke berrian erabili izan dugu, eta beste bidairen bat udal zerbitzuetarako.
Herriko konposta eskuragarriago dugu eta gehiago erabiltzen dugu.
El "residuo oscuro" (II)
Como indicábamos en un escrito anterior nuestros concejales recibieron, después de una espera de 4 meses, respuesta a una lista de preguntas relacionadas con la gestión de residuos. Transcribimos las respuestas literalmente.Iremos publicando en próximos escritos nuestra valoración respecto a estas respuestas (las respuestas originales están es euskera):
- Datos de los años 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013.
Aquí tienes los datos desde que el ayuntamiento de Usurbil empezó a recoger los residuos urbanos:
http://usurbil.net/eu/zerbitzuak/569?menu=ate
Los de años anteriores, lo siento, están en disposición de San Marcos, y no los conozco.
- Peso (en Kg) de las diferentes fracciones en las que se diferencian los residuos, mes a mes. Los datos que estén diferenciados entre los generados en los domicilios y los generados en los polígonos industriales, que los datos no estén mezclados.
En el enlace anterior tienes cada fracción mes a mes. Decir, que no podemos desagregar los residuos domésticos de los de los polígonos, excepto con el rechazo. ¿Por qué? porque en el resto de fracciones coinciden los recorridos del camión. El rechazo se recoge en el pueblo los domingos, y en los polígonos los jueves, y no hay problemas para tener el dato desagregado.
- Que los datos no sean sólo sobre lo recogido por el ayuntamiento o Garbitania, sino todos, también los recogidos por San Marcos o empresas privadas.
En esas tablas están todos los datos. Los de las empresas privadas, es una dato que se obtiene a comienzos de año, y aunque se solicita que el dato se de por meses, se nos hace imposible en algunos casos, y teniendo en cuenta el trabajo que supone no somos capaces (por el momento) de darlos por meses. En las notas se indica cuanta recogida selectiva se obtiene teniendo en cuenta la recogida privada.
- ¿Qué criterios se utilizan para calcular el autocompostaje?¿Cuántas familias autocompostan?
Hoy en día 654 familias realizan el autocompostaje o el compostaje comunitario.
El criterio que se sigue para calcularlo es el siguiente.
Por habitante. 220 gr/hab. día
Por familia. 2,8 personas.
- ¿Cuánto cobra el ayuntamiento por cada kilo de vidrio?¿Quién paga?
El vidrio lo gestiona San Marcos con Ecovidrio. El ayuntamiento no obtiene ingresos económicos, y el costo, es un concepto incluido en la cuota fija que se paga a San Marcos.
- ¿Cuánto cobra el ayuntamiento por cada kilo de envases?¿Quién paga?
Los envases ligeros nos los paga Ecoembes. El monto es variable en función de la calidad de los envases ligeros recogidos (+ otros factores). La media de los 6 primeros meses de 2013 ha sido de 380 euros/Tn.
- ¿Cuánto cobra el ayuntamiento por cada kilo de papel/cartón?¿Quién paga?
El papel y el cartón se cobra dos veces, por una parte Ecoembes, porque se estima que el 40% de los embases es papel y cartón, y por otra parte Saica Natur, porque utiliza el papel como materia prima. De esta manera, Ecoembes ha pagado 47,53 euros por papel y kartón recogidos los primeros 6 meses del 2013. Saica Natur nos ha pagado 76 euros/tn de media. (este precio es bastante variable)
- ¿Cuánto paga el ayuntamiento por cada kilo de orgánico?¿A quién se le paga?
Este año estamos pagando 72,12 euros/Tn, y lo pagamos a GHK.
- ¿Cuánto paga el ayuntamiento por cada kilo de rechazo?¿A quién se le paga?
Este año estamos pagando 144,26 euros/Tn, y se lo pagamos a San Marcos.
- ¿A dónde se lleva el orgánico?¿Cuál es su recorrido?
En estos momentos, se recoge el orgánico y se traslada al centro de transferencia de San Marcos. A partir de ahí el recorrido queda en manos de GHK.
- ¿Cuánto compost regresa de vuelta a Usurbil y en qué se emplea?
El compost de fuera, lo hemos solido utilizar en el parque nuevo de al lado del ayuntamiento, y algún otro viaje para los servicios municipales.
El compost del propio pueblo lo tenemos más accesible y lo usamos más.
Dice que el organico se lleva a San Marcos y luego se encarga GHK. No saven a donde lo lleva pero,¿de que planta de compostaje lo han traido, cuanto han pagado por tonelada?.
ErantzunEzabatuHainbeste kexa, hainbeste kexa... hemen duzue informazio osoa, gardena, eta errex esplikatua. to!
ErantzunEzabatuNo voy a entrar a comentar el contenido de la respuesta, ya habrá más oportunidades para ello según nos avanzáis, pero no me puedo reprimir hacer un comentario sobre las "formas".
ErantzunEzabatuEta euskaraz erantzun omen denez hori hartuko dut eredutzat, pero en castellano se refleja también perfectamente.
Y es sobre cómo está escrita la respuesta. Pero, ¡si parece un correo electrónico escrito corriendo y deprisa! Ni corrección gramatical, ni nada de nada.
¿Quién ha contestado esto? ¿un o una concejal, un o una funcionario que no tiene perfil lingüístico? A estas alturas ¿no se suele pedir aquello de sujeto - verbo -predicado?. Y en este caso más. Capacidad para redactar un párrafo completo con inicio - desarrollo - conclusión, con una mínima capacidad argumentativa. No hay que ser un premio nobel de literatura para contestar unas preguntitas tan sencillitas.
Ah, que no me acordaba; la cuestión es desinformar, confundir. Así sí que se entiende semejante mamarrachada de escrito.
Unax. Esta respuesta ni es transparente, ni clara, ni nada.