Oroimenaren eguna

flor-recuerdo.jpg

Datorren astelehenean, azaroaren 10ean, Oroimenaren eguna ospatzen da. Buruntzaldeko udalerrietan jardun nahi duen ElKARBIZI talde sortu berriak, Andoaingo  López de la Calle parkean dagoen ‘Askatasunari’ oroigarriaren ondoan egingo den indarkeriaren biktimen aldeko ekitaldi bat antolatu du, astelehen arratsaldeko 19,00etan hasiko dena. ELKARBIZIk antolatutako ekitaldia esku hartu nahi duten herritar guzientzat irekita dago.

Día de la Memoria

El lunes día 10 de noviembre se celebra el día de la Memoria. La recién creada plataforma Elkarbizi, cuyo ámbito de acción se extiende a todos los municipios de Buruntzaldea, informa del acto de recuerdo a las víctimas que realizarán ese mismo lunes a las 19,00 en Andoain, en el parque Jose Luis López de la Calle, junto a la escultura ‘Askatasunari’ dedicada a las víctimas del terrorismo. El acto es abierto a todos los ciudadanos que deseen participar.

Iruzkinak